Pour entendre la musique, autorisez les popups..Authorise popups to hear music ..Autorizati popups pentru a asculta muzica.. Popups Muzik izin ver ..Para escuchar la música acepta las ventanas emergentes (popups).. pozwól twoim uczniom posluchac muzyki..Autorizzate il popups per ascoltare la musica...Autorize popups para ouvir a música...για να ακούσετε μουσική Popups..écran 1024 x768 screen
France
BienvenueBienvenue sur Mycomenius.
Cliquez sur les drapeaux pour accéder au site. Le drapeau anglais va sur le site en anglais.
Plein écran F11Pour voir le site en plein écran appuyez sur la touche F11 de votre clavier.Pour revenir appuyez encore sur la touche F11.
google earthCliquez sur "Google earth" pour voir les villes de nos partenaires depuis l'espace.
Si Google vous demande de télécharger le plugin Google earth, acceptez et ensuite acceptez le controle activeX.
TraductionPour traduire tous les textes dans votre langue allez sur le site en anglais et cliquez sur le drapeau de votre pays.
PhotosSi vous avez un problème pour voir les photos, téléchargez et installez le plugin flash player 10 sur
http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
 Spania
BienvenidoBienvenido a My Comenius.
Haz click en las banderas para entrar en la página de Internet.
Pantalla Completa F11Si quieres obtener una buena pantalla completa presiona la tecla F11 de tu teclado.
Presiónala otra vez para volver.
google earthHaz click en “Google Earth” para ver las ciudades de nuestros socios.
Descarga el plugin Google Earth si tienes el mensaje y después acepta el control activeX.
TraducciónPara traducir todos los textos en tu idioma ve a la página en inglés y luego haz click en la bandera de tu país.
FotosSi tienes algún problema para ver las fotos, descarga e instala el plugin adobe flash player en
http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
 English
WelcomeWelcome on Mycomenius.
Click on the flags to reach the internet site.
Nice full screen F11If you want to have a nice full screen, press the key F11 on your keyboard.
Press again on F11 to go back.
google earthClick on "Google earth" to see the towns of our partners.
Download the plugin Google earth if you have the message and then accept the controle activeX.
TranslationTo translate all the texts into your own language, go to the English website and click on the flag of your country.
PhotosIf you have a problem to see the photos, download and install the plugin adobe flash player on
http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
Ελλάδα
Καλωσήλθατε καλωσήλθες
στο δικό μου Κομένιους
ΠΛΑΝΟ F11ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΠΛΑΝΟ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΠΙΕΣΤΕ F11 ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ.ΠΙΕΣΤΕ ΠΑΛΙ F11 ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.
google earthΠΙΕΣΤΕ "google earth" ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΩΝΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ . ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ.
ΜετάφρασηΓια να μεταφράσετε όλα τα κείμενα στη γλώσσα σας πηγαίνετε πάνω στην αγγλική ιστοσελιδα και κλικάρετε πάνω στη σημαία της χώρας σας.
ΕικόνεςΑν έχετε κάποιο πρόβλημα να δει τις φωτογραφίες, κάντε λήψη και εγκαταστήστε το Flash Player 10 για
http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
Sta Catalina's castle Jaen Spania Bran Baranowo Roussillon România
Bine ati venit Bine ati venit în Mycomenius!
Siteye girmek icin bayragi tiklayiniz.
Imagine pe tot ecranul F11.Daca vreti o imagine mare apasati tasta F11 de pe tastatura.
Pentru revenire apasati tot F11.
google earthProje ortaklarinin yasadigi sehri gormek icin "Google Earth" tiklayiniz.
Mesajiniz varsa Google Earth yukleyin ve ActiveX acik tutunuz.
TraduceCa sa traduci în limba româna, du-te pe website-ul în engleza si click pe steagul tarii tale.
PozeDaca ai probleme si nu vezi pozele, downlodeaza si instaleaza-ti fisierul urmator
http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
Türkiye
HosgeldinizComenius'a hosgeldiniz
Tam ekran icin F11 tusuna basiniz.Tam ekran icin F11 tusuna basiniz
Tekrar eski haline donmek
icin F11 tusuna tekrar basiniz
google earthClick pe "Google Earth" pentru a vedea orasele partenerilor nostri.
Descarcati plugin - ul Google Earth daca aveti mesajul si apoi acceptati controle active X.
FotograflarEger fotograflari gormede sorun varsa http://get.adobe.com/fr/flashplayer
sitesinden the plugin adobe flash player on yukleyiniz
 Adana Turquie Zakynthos Greece Potamia Tinos Polska
WitamyWitamy w projekcie My comenius.
Aby wejsc kliknij na flagi.
Pelen ekran F11jesli chcesz widziec obraz na pelnym ekranie kliknij na klawiaturze F11.
kliknij raz jeszcze jesli chcesz wrócic do poprzedniego ustawienia.
google earthKliknij na google earth aby zobaczyc miasta naszych partnerów.
Jesli dostales wiadomosc , zainstaluj google earth i wybierz opcje activeX.
TlumaczenieAby zobaczyc strone w polskiej wersji jezykowej wejdz na angielska strone i kliknij na polska flage.
zdjęciaJesli masz problemy z ogladaniem zdjec , prosze pobrac i zainstalowac plugin flash player 10 ze strony http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
Français Roumain Polonais Grec Turc Espagnol Europe éducation England
CLIQUEZ SUR LES DRAPEAUX ...... CLICK ON THE FLAGS ...CLICK PE STEAGURI... BAYRAGI TIKLA...HAZ CLICK EN LAS BANDERAS...KLIKNIJ NA FLAGI...CICCATE SULLE BANDIERE...CLIQUE NAS BANDEIRAS...Κάντε κλικ πάνω στις σημαίες.